Learn Romanian › remarcabil
remarcabil
remarkable /re.mar.kaˈbil/
adjective#3545 most common
Also: notable, outstanding, striking
Example sentences
Ea are un talent remarcabil.
She has a remarkable talent.
Este un elev remarcabil la matematică.
He is a remarkable student in math.
Echipa a obținut rezultate remarcabile anul acesta.
The team achieved remarkable results this year.
Progresul remarcabil al orașului a atras atenția investitorilor străini.
The city's remarkable progress attracted the attention of foreign investors.
Este remarcabil cât de repede s-a adaptat la noua cultură, fără să piardă legătura cu rădăcinile sale.
It is remarkable how quickly she adapted to the new culture, without losing touch with her roots.
Deși criticii au fost sceptici, romanul s-a dovedit a fi o realizare remarcabilă, îmbinând profunzimea filozofică cu o narațiune captivantă.
Although critics were skeptical, the novel proved to be a remarkable achievement, combining philosophical depth with a captivating narrative.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | remarcabil (m) / remarcabilă (f) | remarcabili (m) / remarcabile (f) |
| Genitive | remarcabil (m) / remarcabile (f) | remarcabili (m) / remarcabile (f) |
| Accusative | remarcabil (m) / remarcabilă (f) | remarcabili (m) / remarcabile (f) |
| Vocative | remarcabil (m) / remarcabilă (f) | remarcabili (m) / remarcabile (f) |
Word family
remarcato notice, to remark
remarcăa remark, an observation
remarcat / remarcatănoticed, singled out
remarcabilitateremarkableness (rare, formal)
Etymology
Remarcabil entered Romanian from French remarquable, itself built from the verb remarquer, "to notice, to remark." That verb combines the prefix re- with marquer, "to mark," a word Old French took from a Germanic source. The underlying idea is something so noticeable that it gets marked or singled out for comment.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free